Hi @shk
A warm welcome to the Senaite Community!!
I have been involved where we implemented Senaite for Water Analysis and Geochemistry. On the Geochemistry side we don’t have clients analyzing gas, but I am sure Senaite can be easily configured or customized for Gas analysis.
This might be trick. Are you in a position to share the format of the current excel sheet?
Best
Ronald