Overring TableCell.coffee on another add-on

Hi everyone,
We have created a new addon called senaite.timeseries to add an additional result option for analysis service called Timeseries . It is basically a matrix with an index column. We have the overrides in place regarding python code but are struggling to modify or replace the TableCell (from TableCell.coffee ) to include the Timeseries functionality in the senaite.timeseries add-on. While we have been able to achieve this by directly modifying the code in senaite.app.listing , the goal is to have this functionality on senaite.timeseries . Can anyone help extend/override the JS code in s.a.listing?
TIA